明日になりますが、25日にスペインのクラシックギタリスト、フランシスコ・クエンカ氏のマスタークラスを富川ギター教室と青葉台井桁ギター教室にて共同主催します。

公開レッスンの通訳、進行役は私です。昨年セゴビア国際コンクールの審査員としていったときに、パコ（彼の愛称です）には会って、たくさん喋っています。なので、彼の「喋り癖」「ボキャブラリー」は大まかに把握しています。彼のレッスンも何回か見学したことがありますし、大昔ですが彼のレッスンを僕も受けた事があります。

このあたりがマスタークラスの通訳に役立ちます。少ない時間で受講生と聴講生両方に「先生が伝えようとしていること」を理解してもらわなくてはいけないからです。

かなり脳みそを使う仕事ですが、マスタークラスの通訳は自分自身が学ぶことも多いので楽しみです！

まだ聴講は可能だと思います。事前にお電話で下記にご確認ください。

下記、ご案内。

フランシスコ・クエンカ　ミニコンサート＆マスタークラス
2012年3月25日（日）
場所：井桁ギター教室（田園都市線青葉台駅下車　歩１分）
13：30：ミニコンサート
14：30ー17：00：公開レッスン（通訳：富川勝智） 
受講：14700円　コンサート＆マスタークラス聴講：3500円（定員25名）
申し込み＆お問い合わせ：井桁ギター教室　０４５−９８３−６１９５


富川勝智

Facebookページも宣伝



 


BLOGランキング（一日ワンクリックよろしくお願いします！！）

音楽ブログランキング blogram投票ボタン

ギター教室ロゴ


タグ ：
#マスタークラス
#通訳